Raimund tracks down a poacher. Rory and Jam find jobs at a pet shop.

Jam's worst fears are realized when he is trapped in a ravine with a lion.

Samson the Great, a circus performer and animal trainer and Charley, his chimpanzee disrupt life at Freedom Ranch for Rory and Jam when the two boys attempt to court some young women.