Stan's mining gamble demands that he resurrect a 70-year-old tractor. Without it, the mission will fail. Charlie and Joey are put to the test when they have to endure the most challenging hunt of their lives. Pat Moore's son, Thomas, returns home.

James races to fortify his wood business and collides with another villager on the way. Stan risks losing his winter fish to the river. A predator stalks Charlie as he finishes construction of his trapping cabin. Tragedy blindsides Pat once again.

The men endure the dark days; the residents team up to keep a pack of wolves at bay; the family must choose a team leader; Joey honors his grandmother.