Waffle and Doug give Evie a birthday gift, and the Brooklyn-Bells discover Mrs Hobbs's new rollerskating hobby. Evie makes a wish at her party to receive a card from her birth dad.

Mrs Hobbs holds interviews for a cat sitter for George. Waffle wants the job, so the Brooklyn-Bells hatch a plan to help. Miss Berrington arrives with good news from school.

Waffle tries to impress on his first day as a listening dog at school. Mrs Hobbs arrives to collect Waffle, but her cat, George, goes missing.