It's Bring-a-Toy-to-School Day, so Evie takes the trolley she's just been given for her fifth birthday. Waffle hides in it and ends up in Evie's class, where he must keep very still so he isn't seen.

Waffle and Doug give Evie a birthday gift, and the Brooklyn-Bells discover Mrs Hobbs's new rollerskating hobby. Evie makes a wish at her party to receive a card from her birth dad.

Mrs Hobbs holds interviews for a cat sitter for George. Waffle wants the job, so the Brooklyn-Bells hatch a plan to help. Miss Berrington arrives with good news from school.