It's Waffle's last day at the Brooklyn-Bells' but he still finds time to upset neighbour Mrs Hobbs. Simon hears Waffle speak. Will he finally agree that the family can keep the special dog?

The Brooklyn-Bells decorate Doug's bedroom. Waffle tries to help but causes a green paint disaster and escapes into Mrs Hobbs' house next door.

Simon and Evie take Waffle for a walk and bump into Evie's friend Anaya and her mum, AJ. An overenthusiastic Waffle drags Simon through the park, soaking him under a sprinkler.