It's Evie and Doug's first playdate together with their friends. They try out their new ball pit, but Waffle can't join in because he's not toilet trained. He finds fun elsewhere.

It's Waffle's last day at the Brooklyn-Bells' but he still finds time to upset neighbour Mrs Hobbs. Simon hears Waffle speak. Will he finally agree that the family can keep the special dog?

The Brooklyn-Bells decorate Doug's bedroom. Waffle tries to help but causes a green paint disaster and escapes into Mrs Hobbs' house next door.