The Brooklyn-Bells spend their first night together as a new family, only to be kept awake by Waffle, whose constant barking upsets Mrs Hobbs, their cat-obsessed neighbour.

It's the day after the Brooklyn-Bells' wedding and time to say goodbye to the puppy. Evie goes with Jess to her veterinary practice to scan Waffle's microchip.

It's Evie and Doug's first playdate together with their friends. They try out their new ball pit, but Waffle can't join in because he's not toilet trained. He finds fun elsewhere.