Mrs Hobbs's cat, George, gets locked inside her house, giving Waffle a chance to prove himself to Mrs Hobbs. Can he rescue George?

Waffle has so much fun on a doggy playdate at Mr Willow's house that he decides to stay for a sleepover! The Brooklyn-Bells miss Waffle and can't wait for his return.

It's the hottest day of the year and Waffle is eating ice cream to cool down. Outside in the sweltering heat, Simon turns on the sprinkler to help everyone cool down, but poor Waffle doesn't like the sprinkler and darts through the hole in the fence to Mrs Hobbs's garden, looking for shade. The Brooklyn-Bells try to coax him back, but he refuses to return. Doug decides to make a mini swimming pool by filling the ball pit with cool water. Waffle loves swimming pools. Maybe that will encourage him back?