Gaston and Tuur have reached the Spanish border but took too long to take a leak by Gretchen's taste, so she dumps most of their stuff and takes off without them. After perilous lifting they reach Benidorm. Gaston is relieved to meet Pedro and hear the hotel is nearly finished. But in ma-in-law's three day absence to visit Granada, upside-down apartment numbers caused workmen to clean out Gaston's by mistake. Pedro's twin Jesus ends up scaring Gaston and Tuur.

Gaston and Tuur now fear and hide for Pedro and his twin Jesus, whom they believe to be thieves. Gaston up scaring Gaston and Tuur. Gaston even cross-dresses to sneak out and report them to the police, but messes up explaining in Spanish so he's nearly arrested. He also calls home, where the lazy wives even go to the funfair, only to be scared by Theo, whom Gaston pretended to be in Benidorm with him.

Robbed, penniless after their last cash is snatched by scooter bitches, without ID or a place to sleep, Gaston and Tuur are miserable in Benidorm, reduced to busking. Pedro sneakily reports to ma-in-law that's mission accomplished. Home in Antwerp, the lazy wives get a visit from lonely Mr. Karel who wouldn't celebrate his birthday alone. A visit from Theo, whom Gaston pretends to be with in Spain, again when he finally calls home, starts wild speculations.