Gaston and Tuur's story has won over Kees to their desperate case. To help them out financially, they are made the stars of the Dutch trio's latest video production, as Benirdorm gangsters. The smoke machine and some unexpected arrivals still cause of lot of misery, but at least Gaston ends up reunited with his wife, who starts labor early due to all the excitement.

Gaston and his wife are reunited and reconciled by the birth of their baby. Mr. Karel treats the whole bunch to a champagne dinner in a Chinese restaurant. Tuur and the others finally managed to renovate the apartment, just in time for Gaston's newly extended family.