Mimi has been hit hard by the virus; Hans is forced to take her to Einar for help. Florentine goes to the law firm for the reading of Douglas' will, where a big secret is revealed. David's clone tries to find a way to rescue Bea while working with with Jonas on the code. Realizing the code is out in the world somewhere, Jonas sends Silus to find it. Rick continues his struggle for freedom.

Mimi's condition is getting worse; the Engmans discover something about her past. In an attempt to destroy Florentine, Petra turns to the police and the Real Humans; Claes and Inger fight hard to save her. Jonas continues his plan to transfer his consciousness into his clone, but to succeed, Silas must do him a great service. Jonas begins to doubt David's clone after a disclosure from Bea.

With Florentine's future to be decided in court, Mimi is called as a witness. An unexpected person from her past shows up in the courtroom. Kevin and a gang of Real Humans Youth battle Rick for control of Hubattleland. Bea enlists Roger's help in the search for the code.