Therese wants to move to the more tolerant Holland, but she wants to try to persuade Kevin to come along. Tobias, Betty and Matilda attempt to program Lennart's clone with David's code. Douglas and Florentine must wait three years to adopt a child, but Florentine will not wait. At Hubbattleland, Rick gets hold of a real gun.

Despite Douglas' objections, Florentine refuses to give up the baby she has stolen. Rick is armed and dangerous and does not intend to bow to any human. Jonas activates David's clone and tries to extract the code; he is forced to enlist the help of Bea, who has other plans. Gordon breaks into Florentine's home to free her from Douglas.

Mimi has been hit hard by the virus; Hans is forced to take her to Einar for help. Florentine goes to the law firm for the reading of Douglas' will, where a big secret is revealed. David's clone tries to find a way to rescue Bea while working with with Jonas on the code. Realizing the code is out in the world somewhere, Jonas sends Silus to find it. Rick continues his struggle for freedom.