Mimi's condition is getting worse; the Engmans discover something about her past. In an attempt to destroy Florentine, Petra turns to the police and the Real Humans; Claes and Inger fight hard to save her. Jonas continues his plan to transfer his consciousness into his clone, but to succeed, Silas must do him a great service. Jonas begins to doubt David's clone after a disclosure from Bea.

With Florentine's future to be decided in court, Mimi is called as a witness. An unexpected person from her past shows up in the courtroom. Kevin and a gang of Real Humans Youth battle Rick for control of Hubattleland. Bea enlists Roger's help in the search for the code.