Can the Commanders direct their Freedom Fighters around the station to find Vaygus and his security key card?

Can the Commanders direct their Freedom Fighters around the station to break their leader Skye out of Sciron's prison?

Can the Commanders direct the Freedom Fighters around the station and help them transport their leader Skye back to her ship?