A woman is threatened with a firearm by her neighbour, the rapid response team goes to the scene.In the district office, the owner of a laundromat files a theft report. He has been getting robbed for weeks and has filmed the perpetrators with his security camera.The neighbourhood team goes on a weekly visit to the stairwell, a shelter for the homeless.In the bus station there is a man without clothing. The intervention team tries to find out exactly what happened, but the man has difficulty remembering anything.

In the district office an old woman comes to file a complaint, she was robbed by two homeless people she gave a place to stay.The intervention team goes looking for a woman who didn't return from the hospital, her daughter is worried.A taxi driver called the emergency services: a man vomited in his taxi and doesn't want to pay the cleaning costs. The intervention team tries to mediate.The rapid response team goes in search of a missing underage girl; she supposedly resides in the loverboy scene.

A home nurse is worried. He has an appointment with an old woman, but she won't open the door. The rapid response team goes to the scene and opens the door.In the telecommand room they receive a panic alarm from the Schipperskwartier: a dissatisfied customer is refusing to pay.The district research team West conducts a large-scale action against drug nuisance in 'the South', a district known for its vibrant nightlife.