A chain-gang fugitive is "one of us" to Pony Boy, whose aid to the man further alienates Pony from Darrel---and results in a bullet for Soda.

The Curtises' overnight care of an infant whose father doesn't return puts them through some changes and prompts Two Bit to get in touch with his estranged father.

As a tornado approaches, Darrel tries to save the roof on a customer's house; Pony attempts to move an injured Soc to safety; Soda risks Darrel's cash to save Buck's poker stake.