Lorenzo shares the other secret Juan Amado kept with his granddaughter. Grace, in complicity with Samantha, prepares a surprise gift for Rosita.

Speed and adrenaline thrill Bruce, but they could take him further than he intends and leave the road clear for the Amados' driver.

Production comes to a halt at the factory, and the chocolatiers protest the removal of their benefits; meanwhile, Bruce suffers what appears to be an accident. Rosita is unable to see him.