Jim promises Connie a promotion but is thwarted by the unexpected arrival of Inspector Eden.

Charlie has a wedding to attend but gets embroiled in a domestic case involving a young prostitute.

When Steve's brother is assaulted by a notorious racist, the siblings make an uneasy truce.