Rosario meets with Tata, and Ruby makes her move in disguise. Before they can escape, Tata injects Rosario with fentanyl.

Gael saves Rosario's life, but the outcast becomes a fugitive once more. Olivia offers El Güero a deal in exchange for Rosario's capture.

As Rosario and Ruby flee from police, El Güero catches up to them. Juan Antonio suffers a complication. Rosario is haunted by a familiar face.