Ruby and Claudia make their move as Rosario crosses paths with someone from her past. Ruby has a change of heart. Gael makes a drastic choice.

Ruby steps further into Teo's dealings as he spirals with the weight of El Papi's death. Gael is a target, and Cisneros' office is searched by police.

Juan Antonio gets a surprise about his health. Rosario is seen in public. Tata targets Cisneros' family as Gael seeks help for Lucas.