Lucas and Gael's relationship grows strained. Teo and Cisneros continue with their fentanyl deal. Rosario learns about Juan Antonio's health.

Ruby and Claudia make their move as Rosario crosses paths with someone from her past. Ruby has a change of heart. Gael makes a drastic choice.

Ruby steps further into Teo's dealings as he spirals with the weight of El Papi's death. Gael is a target, and Cisneros' office is searched by police.