Ruby, a rebellious teen girl, yearns to escape the confines of a girls' home — until her best friend is kidnapped just as a stranger re-enters her life.

Juan Antonio and Ruby file a missing persons report for Vanesa. Gael learns more about El Tuerto. El Papi comes up with a solution to his debt.

Rosario helps Ruby and her friends find Vanesa. El Papi's scheme to recruit more girls is underway. Juan Antonio deals with a shocking diagnosis.