Rosario and Teo go after the hottest ticket in town: Don Américo's party. Ruby and Claudia reunite. As Ruby falls for Teo, he lays a trap.

Rosario tries to rescue Vanesa but is intercepted by El Papi, who makes a shocking discovery. Ruby makes a confession to Teo as Rosario flees.

Teo tells Papi Ruby's secret and searches for her parents' killers. Gael gains Macaria's trust. Rosario and Juan Antonio spend the night together.