Juan Antonio confesses his feelings to Rosario. A client takes a risk for Vanesa. Teo and Ruby grow closer. Gael installs a mic in El Papi's office.

Rosario dances for Don Américo and sees Vanesa. Ruby's anger at Rosario manifests again. El Papi agrees to kill Pineda, at great cost to Gael.

Rosario and Teo go after the hottest ticket in town: Don Américo's party. Ruby and Claudia reunite. As Ruby falls for Teo, he lays a trap.