Pamela and Bravo hunt for the fugitives' escape route. Captured, Dylan tries to get into El Ángel's head. Rosario and Dylan face a hard goodbye.

Surrounded, Rosario and El Ángel run for their lives. Laura's heart is broken. Julieth falls deeper into Géminis' clever scheme.

Rosario gives El Ángel an ultimatum and shares some hard truths with Ruby. Scorned, Laura eyes revenge. Géminis toys with Dylan and Iriarte.