With Pamela and Dylan in hot pursuit, Rosario, El Ángel and their accomplices make a bold attempt to escape the prison.

Pamela and Bravo hunt for the fugitives' escape route. Captured, Dylan tries to get into El Ángel's head. Rosario and Dylan face a hard goodbye.

Surrounded, Rosario and El Ángel run for their lives. Laura's heart is broken. Julieth falls deeper into Géminis' clever scheme.