Increasingly certain that the police were involved with Ruby's kidnapping, Rosario gives Pamela an ultimatum. Dylan falls on dangerous ground.

Dylan gets help from a friend. On the run again, Rosario seeks shelter with someone she can trust. Bernardo delivers heartbreaking news to his dad.

Dylan finds new evidence implicating Iriarte. Out of prison and out for revenge, Toxina goes on the hunt. Rosario and El Ángel meet again.