Dylan grows doubtful of General Iriarte, who hires a fearsome new recruit for a covert mission. Rosario and El Ángel team up to search for Ruby.

Rosario has a breakthrough in her quest to find Ruby. Laura's new route for her merchandise is tested. An out-of-control Eric causes problems.

Increasingly certain that the police were involved with Ruby's kidnapping, Rosario gives Pamela an ultimatum. Dylan falls on dangerous ground.