Laura's schemes pay off. At the beach, Dylan and Rosario get a break from the chaos. El Ángel confirms a suspicion about Fantasma.

Dylan grows doubtful of General Iriarte, who hires a fearsome new recruit for a covert mission. Rosario and El Ángel team up to search for Ruby.

Rosario has a breakthrough in her quest to find Ruby. Laura's new route for her merchandise is tested. An out-of-control Eric causes problems.