Following El Ángel's orders, Laura uses seduction to get information. Vanessa takes a risk for Ruby. Dylan and Rosario's connection deepens.

Laura's schemes pay off. At the beach, Dylan and Rosario get a break from the chaos. El Ángel confirms a suspicion about Fantasma.

Dylan grows doubtful of General Iriarte, who hires a fearsome new recruit for a covert mission. Rosario and El Ángel team up to search for Ruby.