Aurora is punished for her betrayal. Sparks fly between Rosario and El Ángel as Dylan looks on. Caught in a hard place, Rosario makes a risky move.

In the aftermath of the raid at Don Pacho's, Dylan comes to Rosario's rescue — with strings attached. Laura becomes a prime target in the investigation.

El Ángel scrambles to cover his ties with Laura as the police hunt intensifies. Aided by a new clue, Dylan searches for Ruby.