Antonio, Emilio, Rosario and Sam go on a beach vacation together. Federico tells Fierro he wants Antonio killed.

Damían kidnaps Luis Enrique's daughter in order to blackmail him for the ranch. Tensions rise between Emilio and Antonio while on vacation.

Antonio and Emilio come to blows. Paula gets fed up at the calendar photo shoot. Luis Enrique worries about his daughter.