Jack is discharged from the hospital a changed man, and now he is in love with Charlotte. Isobel does not take the news well, and neither does Jacks mother.

Bradley wants to be a British Lord, and Jack sells his interest in Isobel to set up his own forge. George has another accident with the new Bouncing Bomb. Matthew tell Charlotte a lie to spare her feelings, and Bradley thinks Lord Mountfast would be the perfect future husband for Isobel.

Doctor McDuff thnks he cured Lady Patience now that she can walk. The King is on the way to lay a foundation stone at the Hardacre Memorial Privy, and Charlotte gets the idea to protest the new rent hikes, by riding through town naked on Black Beauty. Isobel is determined to join the protest, but Big Tom, the Huge chimmeny, is starting to wobble with Matt and Jack sitting on top.