The SBT did not go off, because George put them in cold tea. Bradley and Austin must get those lumps out of George. Doctor McDuff find an old stomach pump, and George has to cough up the sugar lumps

Jack is discharged from the hospital a changed man, and now he is in love with Charlotte. Isobel does not take the news well, and neither does Jacks mother.

Bradley wants to be a British Lord, and Jack sells his interest in Isobel to set up his own forge. George has another accident with the new Bouncing Bomb. Matthew tell Charlotte a lie to spare her feelings, and Bradley thinks Lord Mountfast would be the perfect future husband for Isobel.