The Ladybirds debut the first half of their hip-hop Nationals routine at this week's game; Kayla and Taylor's new friendship takes a turn when Taylor hears Kayla has been talking about her; Ryleigh strives to get back into Todd's good graces.

The Ladybirds take on their Jazz Nationals routine; Kayla takes the center spot; Todd gets emotional because of his attachment to the seniors; when technical difficulties threaten the performance, the team must scramble and regroup.

During Hell Week, the girls endure back-to-back rehearsals for Nationals; Gabrielle's spot on the team is in jeopardy; Chloe is struggling through her first Hell Week and having difficulties with some of the hip-hop tricks; Todd pushes his dancers.