Howard reluctantly agrees to having a hernia operation.

Leslie falls in love when he chaperones Bannister's visiting niece.

Howard and Simon get lost in the woods when Bannister attempts to help his stockroom boy win his Eagle Scout badge.