Doug feels abandoned when Leo becomes friends with Karen's husband, Alan, who is a financial planner.

Jake lands a job at the magazine working for Isabel's dad. But Leo winds up in the parent trap of trying to act like a father to his brother, and unconsciously expecting him to fail.

Leo catches the eye of an attractive firebrand architect who wants to hire him as an assistant, rousing a new sensation in Isabel: jealousy. Meanwhile, Karen discovers the soothing effects of flirting.