Emma leads Hansen on an undercover mission after work, and Hansen starts to see a whole new side to the girl he thought he had figured out.

Hansen's poor parking choice forces him to not only take Emma's car to the wash, but also to take a chance and ask her a very big question.

When Hansen agrees to rescue Emma from a late night party, the two are joined by an unexpected and unwelcome guest.