An 17-year old, Billy, appears and tells a stunned family that he is Bobby's son. And there is more than one thing Bobby and Billy have in common. At least way more than Thomas has with his dad.

Bobby's 'Easy Street' is a hit in Kazakhstan - recorded by a local group. Anna and also Thomas (unknown to each other) audition for 'Romeo and Juliet'. While Anna fails, Thomas succeeds in getting the role and now can kiss 'Juliet' Jodie.

Bobby mistakes a student (who's helping Anna in putting together a time capsule) for Buddy Holly. Thomas (plus dad) is invited to one of his friend's party, whose father is a possible future member of the government.