Hearing-impaired Bobby must face the fact that his love for Rock'n Roll may leave him behind deaf.

When Doug is out on a double-shift, Tracy tries her luck with cooking for a catering job. When this turns ugly, the rest must step in - meaning no party for Anna and Jodie.

Tracy and Doug do the catering for the Egyptian Embassy. When Tracy prefers the business part over helping Doug in the kitchen, a fed up Doug quits. Anna protests against kangaroo being served at a diner.