The clan prepares to go on a weekend vacation, for the first time together.

Because no one answers the phone calls (or does it properly), Thomas decides to buy an answering machine.

Thomas and Anna catch the flu, Doug catches the flu and also Tracy catches the flu - which leaves Bobby in charge. Bobby is nominated for an award.