Shirley meets Igor Kuragonovitch, a young Russian who wishes to defect to the West. Not only that - but he also fancies her like mad and tries to get romantic in the back of a car.

In Japan, Shirley is intrigued by a beautiful girl with a tear coming down her cheek. Upon investigating, she discovers an arranged marriage two people who do not love each other.

Shirley is now in the Scottish Islands, where she comes across an illegal whisky brewery.