During the early migration after being separated from his colony, Shade ends up on the island and meets Marina, who explains that she got a band on her arm and the colony banished her. Shade suggests Marina to meet up with Frieda.

Arriving at the city, Shade and Marina evade the pigeons.

TVmaze todavía no tiene resumen de este episodio.