Nick books a life-changing gig; Adam questions Barton about his accommodations; Bill tags along on Sully's sales call; Eddie and Ron go on a double date.

Goldie believes she has misjudged her relationship with Eli; Eddie helps Cassie, but has ulterior motives; Ralph and Edgar's road trip ends badly; Bill helps Nick with a problem.

Nick reevaluates his relationship with Tawny; Maggie gives Ron a self-help book; Barton proposes a deal with Goldie's rival.