A man struggles with his apology to a colleague, Pitbull comes to a troubling realization, and Arturo considers a problematic film role.

A new member threatens Arturo's role on his soccer team, an action star takes a hands-on approach, and drama erupts behind the scenes of "The Carmen Miranda Show."

Arturo has reservations about getting help from a neighbor; an ayahuasca ceremony quickly gets crazy; two warriors in an enchanted realm find complications.