Arturo learns the art of the conversational pivot; a new "Fifty Shades of Grey" movie ups the kink factor; Che Guevara time travels to 2019.

A pitcher takes his visualization technique too far, a Latin American summit go off the rails, and Arturo's aunts visit to help him through a breakup.

A terminally ill child makes an unconventional wish, a man's mother and his fiancée face off over tamales, and Arturo encounters a serious obstacle in his new relationship.