Rudy borrows Quinn's bike for the day and puts a sidecar on it. She and Samuel go on a road trip and see the sights in the tree. On the way home, the birds realise that they're lost! Luckily, the community have been keeping an eye on Rudy and Samuel and show up to escort them back to 3rd and Bird.

Samuel and Rudy are painting a fence when Rudy would rather be doing anything else. Rudy convinces Muffin that painting a fence is a lot of fun and they leave her to finish the job. When they return they discover Muffin had such a great time painting the fence, she painted the whole tree. Now they have to help her clean up!

A blustering storm blows through 3rd and Bird, and Missy's pear house is blown out of the tree - with Missy still inside. She and her house land at the top of a tall statue and it is up to the community to find a way to get her safely back to her branch.