Sheryl is worried her relationship with Hywel has changed - but what is Hywel hiding?

Sioned makes the most of an opportunity to speak to Garry alone. Ricky is unhappy with his birthday present.

Sioned tries to pay tribute to Ed in her own way but will the other villagers think this is appropriate? Colin is annoyed when Garry suggests he buys the chip shop.