As Laurène desperately tries to escape the ravine and get help for Teddy Bear, memories of her kidnapping surface. Siriani makes a troubling discovery.

With the squad hobbled and the Celtic day of the dead looming, Laurène begs a commander for reinforcements. Dogs lead the way to another body.

As animal bones pop up around Villefranche, Laurène and Bertrand assemble a team to scour the woods, and the Children of Arduinna prepare their attack.