Chris and Carl find there's more to the stolen car than they thought, and make a new friend in Mark and a new enemy in Roy, the Hotel Manager.

Chris and Carl narrowly escape death from Tony, but Fowler's assistant isn't so lucky. Meanwhile, Hotel Manager Roy loses two of his prized possessions.

Carl, Chris search a garden centre for Carl's son, but discover a new disease instead. They manage to escape Tony once again, but Roy is not so fortunate.